美國出生登記證翻譯蓋章文本

VR 133 (4/94) P.O.編號紐約市 衛生局出生登記證明 以下是您的孩子的出生登記證明的完整副本。此文件免費發送。如果證書包含任何錯誤,請聯系 紐約州紐約市窩扶街125號人口記錄科更正處,郵編10013。其將通知您如何更正此記錄。請務必?立刻完成該工作。請勿退回此證書。?《紐約市衛生法典》第3.21條規定,禁止復制或修改此副本。 通知:在簽發此記錄副本時,紐約市衛生局并未證明其中所做陳述的真實性,因為法律未規定對 該事實進行調查。?人口記錄?文件編號D 007325?????市長?衛生專員?衛生局 紐約市?城市登記官?????歸檔日期?曼哈頓區?衛生局 1994年7月6日凌晨2:32?出生證明??出生編號156??1. 孩子全名 2. 性別:?男?5. 出生地點?(輸入或打印)?名字??4a. 孩子出生日期?中名? (年) (月)?1994 06?姓氏? 4b. 時間 9:30????????????????????????3a. 本次懷孕的分娩數 一名?3b. 若為多名,則此孩子的 出生順序?(日)?28?□ 上午 ? 下午????????????曼哈頓 6a. 母親婚前全名??7.母親常住地址 a. 州 b. 縣?紐約 皇后?8a.父親全名 ?9a.分娩時的護理人員姓名?6b. 母親出生日期 (年)(月)(日)?5a. 紐約市 區?5b. 設施名稱(如果并非機構,則填寫街道地址) 斯隆醫院?5c. 地點類型 ?醫院 □家 □ 分娩中心 □ 其他 6c. 母親出生地點 州和城市或外國?中國????????195305 30 7c. 城市、城鎮或地點?埃爾姆赫斯特?8b. 父親出生日期 (年)(月)(日)?194702 05 注冊護士??? 合格護士助產士??? 其他助產士??? 療骨學博士?城市登記官 衛生局?7d. 街道和門牌號碼 公寓 郵政編碼 阿爾斯丁大道號3樓,郵編11373?8c. 父親出生地點 州和城市或外國 中國?7e. 7c是否 位 于 城 區 內? 是?否□???????????????????????????9b.本人證明,孩子于指示的地點、日期和時間 注冊護士 活著出生 合格護士助產士?其他助產士 療骨學博士????????????日期?Tessie tharakan 添加或修改的信息?(原因)?簽名?簽字人姓名 Tessie Tharakan,醫學博士 (輸入或打印)?地址 斯隆醫院?簽字日期 1994年6月30日?醫學博士?醫學博士????????????人口記錄 姓名 ?紐約市 請于此處打印母親的郵寄地址。?在向衛生局提交此證書時,將向該母親郵寄 此證書的副本。?地址 阿爾斯丁大道號 公寓 3樓?州 紐約 城市 埃爾姆赫斯特 郵編 11373??????

翻譯文本由迪朗杭州寶山翻譯公司提供